Ông Già và Biển Cả

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) sách Ông Già và Biển Cả của tác giả Ernest Hemingway & Mặc Đỗ (dịch).

Ebook bản dịch của dịch giả Mặc Đỗ này gồm 2 phiên bản, một phiên bản đã được phiên âm các tên riêng, địa danh…về tiếng Anh.

VỀ NHỮNG NHÂN DANH, ĐỊA DANH TRONG SÁCH NÀY
Để văn dịch được thật sự phổ cập và những bản dịch được hoàn toàn quốc ngữ hóa như của Trung Hoa, Nhật Bản, dịch giả đề nghị áp dụng trong bản dịch này việc phiên âm những nhân danh, địa danh. Phương pháp đề ra chưa chắc đã ho...